Plot: In Benidorm, the tourists hit the big top as Brendan takes the group circus-training before an afternoon spent clowning around on jet skis. But there's not a dry eye in the house at an emotional and surprising vote