Plot: Brendan skips down memory lane at the resort where his international tour guiding began. A volleyball game ends uncomfortably for one tourist, and someone storms out of the vote in a huff