Plot: The tourists are on top of the world in Aix-en-Provence after a hot air balloon ride. Brendan proves he's an old master at a painting class, and the vote leaves one couple seething