Plot: In the season finale, the Buffaloes finally answer questions surrounding the team's ability to unite. With the team still in contention for a bowl game, the Buffaloes must put aside their struggles for the team's sake