Plot: Holly clings to Rachel in the wake of a shocking escalation. But to get to the dark heart of what’s happened and pull Georgia back from the brink, there’s one final twist to come