Plot: When Arthur Harris was appointed commander-in-chief of RAF Bomber Command, he was convinced that a strategic bombing offensive could win the war on the German industrial heartland. One man stood in his way