Plot: Soccer fans can’t control their passions, which has given rise to outbursts of violence that, in some cases, have ended in death. Soccer is a sport that unites all of Latin America, though it looks like it might also have the power to drive us apart