Plot: Thanksgiving leftovers become Latin American cuisine, despite the presence of some angry birds. Then, Marc Murphy makes quick work of baby food, and the final sitcom-themed showdown boasts nostalgic flavors and unusual combos