Plot: After an unexpected change at Gero’s, James tries to busy himself with fixing a broken toilet. Astrid thinks she’s due for a raise