Plot: Harmony hopes to make Rhyme’s last night before cheer camp perfect, but Rhyme has other plans. Meanwhile, Eggie struggles with his feelings for Claire, and a new girl in Attaway stirs up trouble