Plot: Rhyme and her friends — known by their 'ship name, "The Chicken Girls" — have been dancing together forever. But this year, everything's changing