Plot: Medical breakthroughs, personal reckoning, and career-defining choices drive the staff of Gaffney Medical. The stakes have never been higher — in surgery, in love, and in life