Plot: Staff changes and strained relationships shift the foundation of the ER. As high-stakes cases unfold, the hospital becomes a battleground of ambition, compassion, and survival