Plot: A global pandemic adds pressure to an already demanding job. With protocols shifting and stakes higher than ever, the team adapts while still putting everything on the line