Plot: Love, loss, and sacrifice take center stage as the job grows more dangerous. Long-standing bonds are tested, and the team is forced to confront personal turning points that will shape their future