Plot: Chef Anne Burrell comes to the aid of the owners of Tavern 1757 in Derby, Conn. , who are seeking an Executive Chef to help transform their restaurant into the rustic Italian hot spot of their dreams