Plot: Jesse is forced to pick a side, and the choosing of a new captain threatens to tear one team apart.