Plot: Alliances and secrets are exposed as a team member gets stabbed in the back. Plus, a threat from the outside world upends the game