Plot: Revered as a god by the Pharaohs, the cat arrived in Britain with the Romans. But later it had to endure centuries of persecution and torture, a victim of its association with the old pagan religions