Plot: Seymour's band debut stirs conflict as Nina grows suspicious of Michael's role in his growing independence.