Plot: Kourin stands in the way of Kai and his mates on their way towards Aichi. Naoki, who sees this, asks Kai to let him fight her on behalf of the bonds they shared as club members