Plot: A long-time customer's family farm wants a harvest-themed cake to kick off the fall season. And Mauro gets some shocking news and must undergo surgery