Plot: On an emotional roller coaster, Caitlin reaches creative highs and relationship lows when directing her autobiographical play. Eric and Taylor research their roles with comic consequences