Plot: Cormac left evangelical Christianity after coming out as queer. Now, as an Anglican youth minister, they're trying to create a different script for young, queer Christians