Plot: In 2012, director Chase Joynt sat down with Benton (12), Madeleine (10) and Dexter (6) to talk gender, puberty, school, and parents. In 2016, he revisited the kids to see what's changed