Plot: After feline thieves nab a special cane, Butt Detective is on the case. He's joined by his double-cheeked dad, who has a history with the stolen item