Plot: New leads bring Joanna and Billy to make the horrific discovery of a massive dumpsite on farmland near the school. Joanna’s father takes over as lead counsel and it becomes clear that they’re running out of time