Plot: The final four teams are slowed by road work; a navigator falls asleep on duty, leading to friction with a teammate.