Plot: London cops Pike and Bishop escape the capital for a much-deserved break in South Africa. But the fun doesn't last as they are drawn into a new case