Plot: George Clarke helps Birmingham couple Dave and Rebecca as they renovate a derelict Welsh barn while living in a caravan on the site. The pair apply for planning permission - but a cash shortage threatens to end their dream before it has begun