Plot: When Charlie Endell clothes him in a new suit and makes his 'chief associate', Budgie is confident that Charlie has finally recognised his true potential - but Hazel isn't so sure.