Plot: Andrew Graham-Dixon tells the story of David Bomberg, the startlingly original British painter who died in obscurity over 50 years ago.