Plot: Kate Humble goes beneath the waves to find out how St Kilda's wildlife is faring underwater. Dan Snow investigates a World War II plane crash and attempts to trace the story of human habitation on the islands back beyond the Vikings