Plot: Coach Rory faces off with Rae, putting Nia's future in jeopardy; team DMV is shocked when a new captain is crowned; Alex's fall on the ice may threaten her chance at nationals; the team performs at a fundraiser event.