Plot: Last week the children struggled with money, and their self-appointed leaders faced revolution. Now they have a new challenge: a two-day camping trip in the great outdoors