Plot: Since 1735, legend has it that a demonic creature has stalked the woods of one of America’s oldest states. The Devil has given its name not just to hockey teams but to shops, wine, musical bands and a dizzying array of memorabilia