Plot: After time apart, the team reunites—but everything has changed. New faces, personal losses, and shifting dynamics force everyone to reexamine what they want and who they trust