Plot: The final chapter brings old enemies and unresolved mysteries to the forefront. As the team fights to protect each other, they must confront what they’ve become—and what lies ahead