Plot: At the beach, stripped down to our cossies, no one can tell a brickie from a banker or a musician from an accountant. But anonymity doesn’t work for everyone at Bondi