Plot: Part 1 of 2. In the Season 3 premiere, it's months after Peter's death and Megan returns to work, only to learn she's been teamed with a detective with whom she has a past history