Plot: Troy Baxter has been crushed underneath a car at his property. Barry blames Tom and, while most of the cops brush this off as grief, Nick thinks it may be true