Plot: Chicago's cutting-edge food scene is explored by Andrew, who learns about a dish made with whale vomit and samples a charcuterie's duck-heart pâté. Also: a soup that smells like a dead body