Plot: After a great first date, Billie heads to Alex’s apartment for a night cap, but is freaked out by a photo she finds.