Plot: Quinton says his farewells, and Sofia forces Elise to pay Irvin a visit in the hospital. Jan has no other choice but to let Rachel stay in his flat, and Franz tries his best to cheer up a sulky Morné