Plot: Billy feels as if she and Dylan are growing apart. Heidi returns the money she stole, but Nadia and Emilio decide not to tell Ulrich that she has