Plot: Tertius admits he is considering a big move, Hugo fears for a patient’s life, and Nina is cynical about the future. Uys confronts Bonnie, and Naomi discovers that Bets is homeless