Plot: Naomi receives disturbing news and it drives Louis to drastic action. A voice message convinces Nina that there are problems in paradise, and Steve has family trouble