Plot: Nicolette receives an apology, Louis unwittingly makes a big breakthrough, and Steve has to save a life. Annetjie has to flee from her home, and Karen shares Liam’s suspicions