Plot: While lost love opens up old wounds, Bonnie is in seventh heaven. A wrong diagnosis leads to confrontation, and Louis struggles with forgiveness