Plot: When it comes to her children, Helena wasn’t born yesterday. Elvis’s story shocks Naomi, while Tertius begins to wonder about Uys when he hears the gossip on his love life